once upon a time in america معنى

• حدث ذات مرة في أميركا

• once    adj. سابق, قديم; a ...
• once upon a time    كان ياما كان, كان ...
• upon    prep. على, فوق, عل ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• time    n. مدة, توقيت, وقت ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• america    n. أمريكا

أمثلة

1. Yeah. Once Upon a Time in America is playing at Dupont Circle.
   (كان يا ما كان في أمريكا) يعرض في (ديبونت سيركل).
2. The finished four-hour film, Once Upon a Time in America (1984), featured Robert De Niro and James Woods.
   فكان فيلم ذات مرة في أمريكا (1984) الذي يمتد لأربع ساعات، من بطولة روبرت دي نيرو وجيمس وودز.
3. According to biographer Sir Christopher Frayling, Leone was deeply hurt by the studio-imposed editing and poor commercial reception of Once Upon a Time in America in North America.
   وفقا للكاتب كريستوفر فرايلينغ، فإن ليون قد أصابه الإحباط الشديد جراء التقطيع الذي فرضه الاستوديو على فيلمه، وسوء الاستقبال التجاري للفيلم في أمريكا الشمالية.